Caledonia Mining Corporation Plc: Aktualisierte Mineralressourcen und technischer Bericht für Maligreen

November 7th, 2022

St. Helier, 7. November 2022 – Caledonia Mining Corporation Plc (NYSE AMERICAN: CMCL; AIM: CMCL; VFEX: CMCL) (Caledonia oder das Unternehmen – www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/caledonia-mining-corporation-plc/) freut sich, eine Aktualisierung der NI 43-101-konformen Mineralressourcenerklärung für das zu 100 % unternehmenseigene Projekt Maligreen in den simbabwischen Midlands (Maligreen) und die Veröffentlichung eines aktualisierten technischen Berichts mit Stichtag 30. September 2022 (der technische Bericht 2022) Siehe den technischen Bericht mit dem Titel Caledonia Mining Corporation Plc Updated NI 43-101 Mineral Resource Report on the Maligreen Gold Project, Zimbabwe vom 3. November 2022, der von Minxcon (Pty) Ltd erstellt und heute auf SEDAR (www.sedar.com) veröffentlicht wurde.
bekannt zu geben. Der technische Bericht 2022 ersetzt den vorherigen technischen Bericht, der im November 2021 auf SEDAR als aktueller technischer Bericht für das Projekt Maligreen veröffentlicht wurde. Seit Caledonia die Maligreen-Claims im November 2021 erworben hat, konzentriert sich das Unternehmen auf die Überprüfung der auf der Liegenschaft durchgeführten geologischen Arbeiten mit Blick auf eine Aktualisierung der Mineralressourcen im Jahr 2022.

Wichtigste Punkte
– Nachgewiesene und angedeutete Mineralressourcen von 8,03 Millionen Tonnen mit einem Gehalt von 1,71 g/t, die etwa 442.000 Unzen Gold enthalten Bei der Schätzung der Mineralressourcen wurden die folgenden Annahmen zugrunde gelegt:
1 – Goldpreis von 1.800 USD/Unze zur Bestimmung der Cut-off-Gehalte.
2 – Die Mineralressourcen wurden durch den bereits erfolgten Tagebau erschöpft.
3 – Für die Mineralressourcen wurde ein Cut-off-Gehalt von 0,4 g/t Au für den Tagebau (<220 m unter der Oberfläche) und 1,5 g/t Au für den Untertagebau
(>220 m unter der Oberfläche) verwendet.
4 – Es wurden Dichten von 2,57 t/m³ für Oxid- und Übergangsmaterial und 2,65 t/m³ für Sulfidmaterial verwendet.
5 – Geologische Verluste von 5 % für nachgewiesene, 10 % für angedeutete und 15 % für vermutete Mineralressourcen.
6 – Mineralressourcen werden als gesamte Mineralressourcen gemeldet und nicht zugeordnet.
7 – Alle Tonnagen werden in metrischen Tonnen angegeben und die Berechnung des Goldgehalts basiert auf einer Umrechnung von 1 kg = 32,15076 Unzen.

– Vermutete Mineralressourcen von 6,17 Millionen Tonnen mit einem Gehalt von 2,12 g/t, die etwa 420.000 Unzen Gold enthalten2

Tabelle der Mineralressourcen
Mineralressourcen, Stichtage Siehe den technischen Bericht mit dem Titel „Caledonia 30. September 2022
Mining Corporation Plc NI 43-101 Mineral Resource
Report on the Maligreen Gold Project, Zimbabwe“ vom 2.
November 2021, der von Minxcon (Pty) Ltd erstellt und
am 4. November 2021 auf SEDAR (www.sedar.com)
veröffentlicht
wurde.

Tonnen (Mio. Gehalt (g/t) Enthaltenes Gold Tonnen (Mio. t) Gehalt (g/t) Enthaltenes Gold
t) (Tausend (Tausend
Unzen) Unzen)
Nachgewiesen – – – 1,65 2,37 125,5
Angedeutet – – – 6,37 1,55 316,8
Nachgewiesen u. Angedeutet, gesamt – – – 8,03 1,71 442,3
Vermutet 15,59 1,88 940 6,17 2,12 420,3

Caledonia wird das Potenzial von Maligreen weiterhin evaluieren, um das Projekt im Rahmen der Projektpipeline des Unternehmens zu entwickeln, wobei strategische Prioritäten berücksichtigt werden, insbesondere das vor Kurzem angekündigte Projekt Bilboes, das sich ebenfalls in den Midlands von Simbabwe befindet und weitaus fortgeschrittener ist.

Mark Learmonth, Chief Executive Officer, kommentierte die Mitteilung mit den Worten:

Wir freuen uns, ein Upgrade zu den Mineralressourcen bei Maligreen bereitzustellen. Die heutige Mitteilung, die das geologische Vertrauen in etwa die Hälfte der Mineralressourcen von vermuteten zu nachgewiesenen und angedeuteten Mineralressourcen verbessert, untermauert unser Vertrauen in das Projekt und seine geologische Höffigkeit. Wir erwarten, dass wir unsere Evaluierungsarbeiten am Projekt im Einklang mit anderen strategischen Prioritäten und Kapitalprioritäten für das Unternehmen in der Zukunft fortsetzen werden, während wir eine attraktive Projekt- und Explorationspipeline in Simbabwe aufbauen.

Diese Pressemitteilung wurde von Herrn Dana Roets (B Eng (Min.), MBA, Pr.Eng., FSAIMM, AMMSA), Chief Operating Officer, der qualifizierten Person des Unternehmens gemäß dem kanadischen National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects (NI 43-101), genehmigt. Herr Uwe Engelmann (BSc (Zoo. & Bot.), BSc Hons (Geol.), Pr.Sci.Nat. Nr. 400058/08, MGSSA) von Minxcon (Pty) Ltd. hat die hier veröffentlichten Daten, einschließlich der Probenahme-, Analyse- und Testdaten, die die Mineralressourcenschätzung untermauern, verifiziert, indem er die Methoden, Ergebnisse und alle Verfahren, die in Übereinstimmung mit der Branchenpraxis durchgeführt wurden, überprüft hat, und alle Aspekte waren nach seinem professionellen Urteil konsistent und genau. Es gab keine Einschränkungen für den Verifizierungsprozess.

Caledonia Mining Corporation Plc
Mark Learmonth Tel: +44 1534 679 802
Camilla Horsfall Tel: +44 7817 841793
Cenkos Securities plc (Nomad and Joint Broker)
Adrian Hadden Tel: +44 207 397 1965
Neil McDonald Tel: +44 131 220 9771
Pearl Kellie Tel: +44 131 220 9775
Liberum Capital Limited (Joint Broker)
Scott Mathieson/Kane Collings Tel: +44 20 3100 2000
BlytheRay Financial PR
Tim Blythe/Megan Ray Tel: +44 207 138 3204
3PPB
Patrick Chidley Tel: +1 917 991 7701
Paul Durham Tel: +1 203 940 2538
Curate Public Relations (Zimbabwe)
Debra Tatenda Tel: +263 77802131
IH Securities (Private) Limited (VFEX Sponsor – Zimbabwe)
Dzika Dhana
Lloyd Mlotshwa Tel: +263 (242) 745 119/33/39

In Europa:
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger & Marc Ollinger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch

Anmerkung: Die in dieser Presseinformation enthaltenen Informationen werden vom Unternehmen als Insiderinformationen gemäß der Marktmissbrauchsverordnung (EU) Nr. 596/2014 („MAR“) betrachtet, da sie aufgrund des European Union (Withdrawal) Act 2018 Teil des nationalen Rechts des Vereinigten Königreichs sind, und werden in Übereinstimmung mit den Verpflichtungen der Gesellschaft gemäß Artikel 17 der MAR offengelegt.

Vorsichtshinweis zu zukunftsgerichteten Aussagen
Bei den in dieser Pressemitteilung enthaltenen Informationen und Aussagen, die keine historischen Fakten darstellen, handelt es sich um „zukunftsgerichtete Informationen“ im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, die Risiken und Ungewissheiten in Bezug auf die aktuellen Erwartungen, Absichten, Pläne und Überzeugungen von Caledonia beinhalten, aber nicht darauf beschränkt sind. Zukunftsgerichtete Informationen sind häufig an zukunftsgerichteten Begriffen wie „antizipieren“, „glauben“, „erwarten“, „Ziel“, „planen“, „anvisieren“, „beabsichtigen“, „schätzen“, „könnten“, „sollten“, „könnten“ und „werden“ oder der Verneinung dieser Begriffe oder ähnlichen Begriffen zu erkennen, die auf zukünftige Ergebnisse oder andere Erwartungen, Überzeugungen, Pläne, Ziele, Annahmen, Absichten oder Aussagen über zukünftige Ereignisse oder Leistungen hinweisen. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen beruhen zum Teil auf Annahmen und Faktoren, die sich ändern oder als falsch erweisen können, wodurch die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Errungenschaften erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausgedrückten oder implizierten abweichen können. Zu diesen Faktoren und Annahmen gehören unter anderem: die Festlegung der geschätzten Ressourcen und Reserven, der Gehalt und die Gewinnung der abgebauten Mineralien, die von den Schätzungen abweichen, der Erfolg zukünftiger Explorations- und Bohrprogramme, die Zuverlässigkeit der Bohr-, Probenahme- und Analysedaten, die Repräsentativität der Mineralisierung, der Erfolg geplanter metallurgischer Testarbeiten, die Kapitalverfügbarkeit und die Genauigkeit der geschätzten Betriebskosten, die Erlangung erforderlicher behördlicher, umweltbezogener oder sonstiger Projektgenehmigungen, die Inflation, Wechselkursänderungen, Schwankungen der Rohstoffpreise, Verzögerungen bei der Erschließung von Projekten und Caledonias Erfahrung mit der Projekterschließung in Simbabwe sowie andere Faktoren.

Soweit es sich bei den hierin enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen um einen Finanzausblick oder zukunftsgerichtete Finanzinformationen handelt, werden solche Aussagen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gemacht und sind hierin enthalten, um potenziellen Investoren ein Verständnis der Pläne und Annahmen des Unternehmens zu vermitteln. Inhaber von Wertpapieren, potenzielle Inhaber von Wertpapieren und andere potenzielle Investoren sollten sich darüber im Klaren sein, dass diese Aussagen bekannten und unbekannten Risiken, Ungewissheiten und anderen Faktoren unterliegen, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen genannten abweichen. Solche Faktoren beinhalten, sind aber nicht beschränkt auf: Risiken im Zusammenhang mit Schätzungen von Mineralreserven und Mineralressourcen, die sich als ungenau erweisen, Schwankungen des Goldpreises, Risiken und Gefahren im Zusammenhang mit dem Geschäft der Mineralexploration, -erschließung und -förderung, Risiken im Zusammenhang mit der Kreditwürdigkeit oder der finanziellen Situation von Lieferanten, Hüttenwerken und anderen Parteien, mit denen das Unternehmen Geschäfte macht; unzureichende Versicherungen oder die Unfähigkeit, eine Versicherung abzuschließen, die diese Risiken und Gefahren abdeckt, Beziehungen zu den Mitarbeitern, Beziehungen zu und Ansprüche von lokalen Gemeinden und indigenen Bevölkerungsgruppen, politische Risiken, Risiken im Zusammenhang mit Naturkatastrophen, Terrorismus, zivilen Unruhen, Bedenken hinsichtlich der öffentlichen Gesundheit (einschließlich Gesundheitsepidemien oder Ausbrüche übertragbarer Krankheiten wie das Coronavirus (COVID-19)), Verfügbarkeit und steigende Kosten im Zusammenhang mit Bergbau-Inputs und Arbeitskräften; die spekulative Natur der Mineralexploration und -erschließung, einschließlich der Risiken, die mit dem Erhalt oder der Aufrechterhaltung der erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen verbunden sind, sowie die abnehmenden Mengen oder Gehalte der Mineralreserven, wenn der Abbau stattfindet; die globale Finanzlage, die tatsächlichen Ergebnisse laufender Explorationsaktivitäten, Änderungen der Schlussfolgerungen wirtschaftlicher Bewertungen und Änderungen der Projektparameter, um unvorhergesehenen wirtschaftlichen oder anderen Faktoren Rechnung zu tragen, Risiken erhöhter Kapital- und Betriebskosten, Umwelt-, Sicherheits- oder regulatorische Risiken, Enteignung, das Eigentumsrecht des Unternehmens an Grundstücken, einschließlich des Eigentums an diesen Grundstücken, erhöhter Wettbewerb in der Bergbaubranche um Grundstücke, Ausrüstung, qualifiziertes Personal und deren Kosten, Risiken in Bezug auf die Ungewissheit des Zeitpunkts von Ereignissen, einschließlich der angestrebten Steigerung der Produktionsrate, und Währungsschwankungen. Inhaber von Wertpapieren, potenzielle Inhaber von Wertpapieren und andere potenzielle Investoren werden davor gewarnt, sich in unangemessener Weise auf zukunftsgerichtete Informationen zu verlassen. Es liegt in der Natur der Sache, dass zukunftsgerichtete Informationen zahlreiche Annahmen, inhärente Risiken und Ungewissheiten, sowohl allgemeiner als auch spezifischer Art, beinhalten, die zu der Möglichkeit beitragen, dass die Vorhersagen, Prognosen, Projektionen und verschiedene zukünftige Ereignisse nicht eintreten werden. Caledonia übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren oder anderweitig zu revidieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderer Faktoren, die diese Informationen beeinflussen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects (NI 43-101) ist eine Vorschrift der kanadischen Wertpapieraufsichtsbehörde, die Standards für die öffentliche Bekanntgabe wissenschaftlicher und technischer Informationen über Mineralprojekte durch einen Emittenten festlegt. Sofern nicht anders angegeben, wurden alle in dieser Pressemitteilung enthaltenen Reserven- und Ressourcenschätzungen gemäß NI 43-101 und dem Klassifizierungssystem des Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum erstellt. Diese Standards unterscheiden sich von den Anforderungen der U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), weshalb die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Reserven- und Ressourceninformationen möglicherweise nicht mit ähnlichen Informationen vergleichbar sind, die von US-Unternehmen veröffentlicht werden. Die Anforderungen von NI 43-101 für die Identifizierung von Reserven und Ressourcen sind auch nicht dieselben wie jene der SEC, und alle Reserven oder Ressourcen, die in Übereinstimmung mit NI 43-101 gemeldet werden, qualifizieren sich möglicherweise nicht als Reserven oder Ressourcen gemäß den SEC-Standards. Dementsprechend sind die hier dargelegten Informationen über Mineralreserven und -ressourcen möglicherweise nicht mit den Informationen vergleichbar, die von Unternehmen veröffentlicht werden, die gemäß den US-amerikanischen Standards berichten.

Diese Pressemitteilung stellt kein Angebot zum Verkauf der Aktien von Caledonia in den Vereinigten Staaten oder anderswo dar. Diese Pressemitteilung stellt weder ein Verkaufsangebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots dar, noch dürfen die Aktien von Caledonia in einer Provinz, einem Bundesstaat oder einer Gerichtsbarkeit verkauft werden, in der ein solches Angebot, eine solche Aufforderung oder ein solcher Verkauf vor der Registrierung oder Qualifizierung gemäß den Wertpapiergesetzen dieser Provinz, dieses Bundesstaats oder dieser Gerichtsbarkeit rechtswidrig wäre.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey
Kanada

email : info@resource-capital.ch

Caledonia ist ein Bergbau-, Explorations- und Entwicklungsunternehmen mit Schwerpunkt auf das südliche Afrika. Nach Umsetzung des Indigenisierungs-Gesetzes in Simbabwe ist Caledonias hauptsächliches Asset ein 49-%-Anteil an einer laufenden Goldmine in Simbabwe („Blanket“).

Pressekontakt:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey

email : info@resource-capital.ch

Kommentare deaktiviert für Caledonia Mining Corporation Plc: Aktualisierte Mineralressourcen und technischer Bericht für Maligreen

Caledonia Mining Corporation Plc: Kauf von Wertpapieren durch Direktor

September 28th, 2022

ST HELIER, Jersey, 28. September 2022 – Caledonia Mining Corporation Plc („Caledonia“ oder das „Unternehmen“ – www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/caledonia-mining-corporation-plc/) (NYSE AMERICAN: CMCL; AIM: CMCL; VFEX: CMCL) gibt bekannt, dass es gestern die Mitteilung erhalten hat, dass nicht geschäftsführende Direktoren des Unternehmens Wertpapiere wie folgt erworben haben:

1. Herr Leigh Wilson – 5.500 nennwertlose Aktien des Unternehmens zu einem Preis von 8,92 USD pro Aktie.
2. Herr Johan Holtzhausen – 1.025 Depositary Interests, die die gleiche Anzahl von Stammaktien ohne Nennwert des Unternehmens repräsentieren, zu einem Preis von 8,35 GBP pro Depositary Interest.

Nach diesen Transaktionen ist Herr Wilson an 45.500 Aktien des Unternehmens beteiligt, was ungefähr 0,35% des ausgegebenen Aktienkapitals von Caledonia entspricht; und Herr Holtzhausen ist an 22.050 Aktien des Unternehmens beteiligt, was ungefähr 0,17% des ausgegebenen Aktienkapitals von Caledonia entspricht. Weitere Einzelheiten zu den Transaktionen sind im Folgenden aufgeführt.

Weitere Einzelheiten zu der Transaktion sind nachstehend aufgeführt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Caledonia Mining Corporation Plc
Mark Learmonth Tel: +44 1534 679 800
Camilla Horsfall Tel: +44 7817 841 793
Cenkos Securities plc (Nomad and Joint Broker)
Adrian Hadden Tel: +44 207 397 1965
Neil McDonald Tel: +44 131 220 9771
Pearl Kellie Tel: +44 131 220 9775
Liberum Capital Limited (Joint Broker)
Scott Mathieson/Kane Collings Tel: +44 20 3100 2000
BlytheRay Financial PR (UK)
Tim Blythe/Megan Ray Tel: +44 207 138 3204
3PPB (Financial PR, North America)
Patrick Chidley Tel: +1 917 991 7701
Paul Durham Tel: +1 203 940 2538
Curate Public Relations (Zimbabwe)
Debra Tatenda Tel: +263 77802131
IH Securities (Private) Limited (VFEX Sponsor – Zimbabwe)
Lloyd Mlotshwa Tel: +263 (242) 745 119/33/39

Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
www.resource-capital.ch
info@resource-capital.ch

Mitteilung und Veröffentlichung von Transaktionen durch Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, und Personen, die in enger Beziehung zu ihnen stehen.

1 Angaben zur Person mit Führungsaufgaben/zur Person in enger Beziehung
a) Name Leigh Wilson
2 Grund für die Mitteilung
a) Position/Status Nicht-geschäftsführender Direktor
b) Ursprüngliche Meldung/Änderung Erste Meldung
3 Angaben zum Emittenten, zum Marktteilnehmer für Emissionszertifikate, zur Auktionsplattform, zum Auktionator oder zur Auktionsaufsicht
a) Name Caledonia Mining Corporation Plc
b) LEI 21380093ZBI4BFM75Y51

4 Einzelheiten der Transaktion(en): Abschnitt, der für (i) jede Art von Instrument, (ii) jede Art von Transaktion, (iii) jedes Datum und (iv) jeden
Ort, an dem Transaktionen durchgeführt wurden, zu wiederholen
ist.
a) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments Stammaktien ohne Nennwert

Identifizierungscode
G1757E113
b) Art der Transaktion Erwerb von Wertpapieren
c) Preis(e) und Volumen Preis(e) Volume
USD 8,92 5.500

d) Aggregierte Information
– Aggregiertes Volumen 5,500
– Preis USD 8,92
e) Datum der Transaktion 27. September 2022
f) Ort der Transaktion NYSE American LLC

Mitteilung und Veröffentlichung von Transaktionen durch Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, und Personen, die in enger Beziehung zu ihnen stehen.

1 Angaben zur Person mit Führungsaufgaben/zur Person in enger Beziehung
a) Name Johan Holtzhausen
2 Grund für die Mitteilung
a) Position/Status Nicht-geschäftsführender Direktor
b) Ursprüngliche Meldung/Änderung Erste Meldung
3 Angaben zum Emittenten, zum Marktteilnehmer für Emissionszertifikate, zur Auktionsplattform, zum Auktionator oder zur Auktionsaufsicht
a) Name Caledonia Mining Corporation Plc
b) LEI 21380093ZBI4BFM75Y51

4 Einzelheiten der Transaktion(en): Abschnitt, der für (i) jede Art von Instrument, (ii) jede Art von Transaktion, (iii) jedes Datum und (iv) jeden
Ort, an dem Transaktionen durchgeführt wurden, zu wiederholen
ist.
a) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments Depositary Interests (Depotanteile), die Stammaktien ohne Nennwert repräsentieren.

Identifizierungscode JE00BF0XVB15
b) Art der Transaktion Erwerb von Wertpapieren
c) Preis(e) und Volumen Preis(e) Volume
GBP 8,35 1.025

d) Aggregierte Information
– Aggregiertes Volumen 1.025
– Preis GBP 8,35 je Depository Interest
e) Datum der Transaktion 27. September 2022
f) Ort der Transaktion AIM der London Stock Exchange plc

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey
Kanada

email : info@resource-capital.ch

Caledonia ist ein Bergbau-, Explorations- und Entwicklungsunternehmen mit Schwerpunkt auf das südliche Afrika. Nach Umsetzung des Indigenisierungs-Gesetzes in Simbabwe ist Caledonias hauptsächliches Asset ein 49-%-Anteil an einer laufenden Goldmine in Simbabwe („Blanket“).

Pressekontakt:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey

email : info@resource-capital.ch

Kommentare deaktiviert für Caledonia Mining Corporation Plc: Kauf von Wertpapieren durch Direktor

Caledonia Mining Corporation Plc: Mitteilung über die Verfügbarkeit von Materialien zur Jahreshauptversammlung

März 22nd, 2022

St. Helier, 22. März 2022: Caledonia Mining Corporation Plc (das Unternehmen – www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/caledonia-mining-corporation-plc/) (NYSE American: CMCL; AIM: CMCL; VFEX: CMCL) gibt bekannt, dass die Dokumente, die eine Ankündigung der Jahreshauptversammlung der Aktionäre (die Jahreshauptversammlung) und ein Informationsrundschreiben der Geschäftsleitung – Einholung von Stimmrechtsvollmachten zusammen mit einem Vollmachtsformular enthalten, jetzt verfügbar sind unter:
www.caledoniamining.com/investors/shareholder-information/#shareholder-meeting-documents

Die Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch, den 4. Mai 2022, ab 9:00 Uhr (britische Zeit) im Radisson Blu Waterfront Hotel, Rue de l’Etau, St Helier, Jersey JE2 3WF, Kanalinseln, statt.

Informationen unter:

Caledonia Mining Corporation Plc
Mark Learmonth Tel: +44 1534 679 802
Camilla Horsfall Tel: +44 7817 841793
WH Ireland
Adrian Hadden/ Jessica Cave Tel: +44 20 7220 1751
BlytheRay Financial PR
Tim Blythe/Megan Ray Tel: +44 207 138 3204
3PPB
Patrick Chidley Tel: +1 917 991 7701
Paul Durham Tel: +1 203 940 2538
Curate Public Relations
(Zimbabwe) Tel: +263 77802131

Debra Tatenda

Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
Telefon: +263 772802131
info@resource-capital.ch

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey
Kanada

email : info@resource-capital.ch

Caledonia ist ein Bergbau-, Explorations- und Entwicklungsunternehmen mit Schwerpunkt auf das südliche Afrika. Nach Umsetzung des Indigenisierungs-Gesetzes in Simbabwe ist Caledonias hauptsächliches Asset ein 49-%-Anteil an einer laufenden Goldmine in Simbabwe („Blanket“).

Pressekontakt:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey

email : info@resource-capital.ch

Kommentare deaktiviert für Caledonia Mining Corporation Plc: Mitteilung über die Verfügbarkeit von Materialien zur Jahreshauptversammlung

Rock Tech Lithium unterzeichnet Absichtserklärung mit rumänischer Regierung

März 8th, 2022

Standortauswahlverfahren für den ersten erwarteten Lithiumhydroxid-Konverter in Osteuropa gestartet

Vancouver, 8. März – Rock Tech Lithium hat eine nicht bindende Absichtserklärung (MoU) mit der rumänischen Regierung vereinbart. Das MoU sieht die Zusammenarbeit und Unterstützung des Unternehmens bei der Suche nach einem Standort in Rumänien für einen der nächsten geplanten Lithiumhydroxid-Konverter und längerfristig für den entsprechenden Bau und Betrieb vor.

Ein Schlüsselfaktor bei der Auswahl des Standorts für den weiteren geplanten Konverter ist der Zugang zu regionaler Infrastruktur, wie Transportverbindungen und einen Bahnanschluss. Rock Tech strebt für alle weiteren Planungsschritte eine enge Zusammenarbeit mit Behörden, Experten und lokalen Partnern an.

Nach der Unterzeichnung der Absichtserklärung beginnt das Unternehmen voraussichtlich mit der Prüfung verschiedener Standorte in Rumänien und anderen osteuropäischen Ländern für den geplanten Lithiumhydroxid-Konverter. Ziel von Rock Tech ist, mehrere Konverter in West- und Osteuropa zu bauen, um die europäische Elektrofahrzeugindustrie mit hochwertigem Lithiumhydroxid zu versorgen. Der geplante Konverter wird lithiumhaltiges Gestein zu hochreinem Lithiumhydroxid veredeln, das von der Autoindustrie und ihren Zulieferern zur Herstellung von Batterien für Elektrofahrzeuge benötigt wird.

Der geplante Konverter wird voraussichtlich etwa 24 000 Tonnen Lithiumhydroxid pro Jahr produzieren, was der Menge entspricht, die für die Ausstattung von etwa 500 000 Elektroautos mit Lithium-Ionen-Batterien benötigt wird. Bei geschätzten Investitionskosten von rund 400 Mio. EUR wird erwartet, dass der geplante Konverter erhebliche und dauerhafte wirtschaftliche Vorteile bringt, einschließlich der direkten und indirekten Schaffung von mehr als 500 Arbeitsplätzen während des Baus und des Betriebs.

Die Absichtserklärung schafft einen Rahmen, der eine Reihe wichtiger Faktoren im Entscheidungsprozess des Unternehmens berücksichtigen soll. Dazu zählen unter anderem:

– Zugang zu staatlichen Zuschüssen und anderen finanziellen Anreizen, um die Entwicklung eines groß angelegten, kommerziellen Cleantech-Projekts zu unterstützen;

– vorhersehbare und vernünftige Genehmigungsverfahren und -fristen; und

– optimierter Austausch von Informationen und Daten für die Zusammenarbeit zwischen den Projektbeteiligten.
www.irw-press.at/prcom/images/messages/2022/64604/RockTech_2022-03-08_DEPRcom.001.jpeg

Dirk Harbecke, Chairman von Rock Tech Lithium, und Virgil Popescu, Energieminister von Rumänien, bei der Unterzeichnung der Absichtserklärung.

„Wir wollen bis 2029 mit dem Bau und Betrieb von fünf Lithiumhydroxid-Konvertern in Europa beginnen und freuen uns, dass die rumänische Regierung uns bei der Suche nach dem idealen Standort für einen unserer nächsten Konverter unterstützt. Wir haben fast zwei Jahre gebraucht, um unseren ersten Standort in Guben, Brandenburg, zu finden und entsprechende Verträge abzuschließen. Um unsere ehrgeizigen Ziele zu erreichen, planen wir vorausschauend und langfristig. Wir wollen nicht nur in Rumänien investieren, sondern auch Know-how aufbauen, Arbeitsplätze schaffen und eng mit lokalen Partnern zusammenarbeiten“, so Dirk Harbecke, Chairman von Rock Tech Lithium.

Über Rock Tech Lithium

Rock Tech Lithium ist ein in Deutschland und Kanada tatiges Clean-Tech-Unternehmen, das die Automobilindustrie mit hochqualitativem Lithiumhydroxid made in Germany beliefern wird. Bereits 2024 wird das Unternehmen Europas ersten Lithiumkonverter mit einer Produktionskapazitat von 24.000 Tonnen pro Jahr in Betrieb nehmen. Eine Menge die ausreicht, um rund 500.000 Elektroautos mit Lithium-Ionen-Batterien auszustatten.

Das Clean-Tech-Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, den weltweit ersten geschlossenen Kreislauf fur Lithium zu schaffen und so die Rohstofflucke auf dem Weg zu sauberer Mobilitat zu schließen. Rock Tech besitzt das Lithiumprojekt Georgia Lake in Ontario, Kanada. Bereits 2030 sollen rund 50 Prozent der eingesetzten Rohstoffe aus dem Recycling von Altbatterien stammen.

Rock Tech Lithium ist an den Borsen in Toronto und Frankfurt notiert. Gefuhrt wird das Unternehmen von Dirk Harbecke, Chairman, sowie Markus Brügmann, Chief Executive Officer, Stefan Krause, Chief Financial Officer, und Don Stevens, Chief Technology Officer.

Kontakt Rock Tech Lithium

Wolfgang Böhm,
Rock Tech Lithium Inc.
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Telephone: +49 30 44 33 61 – 33
wboehm.ext@rocktechlithium.com.

Cautionary Note Concerning Forward-Looking Information

The following cautionary statements are in addition to all other cautionary statements and disclaimers contained elsewhere in, or referenced by, this news release. Certain information set forth in this news release contains forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements other than statements of historical facts included in this news release, including those regarding Rock Techs opinions, beliefs and expectations, business strategy, development and exploration opportunities and projects, mineral resource estimates, drilling and modeling plans, and plans and objectives of management for operations and properties constitute forward-looking information. Generally, forward-looking information can be identified by the use of words or phrases such as estimate, project, „anticipate“, „expect“, „intend, „believe“, „hope“, „may“ and similar expressions, as well as „will“, „shall“ and all other indications of future tense. All forward-looking information set forth in this news release are expressly qualified in their entirety by the cautionary statements referred to in this section.

Forward-looking information is based on certain estimates, expectations, analysis and opinions that are believed by management of Rock Tech to be reasonable at the time they were made or in certain cases, on third party expert opinions. It should be noted that, in order to achieve its objectives, Rock Tech will be required to raise additional funding and the availability of financing on satisfactory terms is not guaranteed. This forward-looking information was derived utilizing numerous assumptions regarding, among other things, the supply and demand for, deliveries of, and the level and volatility of prices of, intermediate and final lithium products, expected growth, performance and business operation, prospects and opportunities, general business and economic conditions, results of development and exploration, Rock Techs ability to procure supplies and other equipment necessary for its business, including development and exploration activities. The foregoing list is not exhaustive of all assumptions which may have been used in developing the forward-looking information. While Rock Tech considers these assumptions to be reasonable based on information currently available, they may prove to be incorrect.

Forward-looking information should not be read as a guarantee of future performance or results. In addition, forward-looking information involves known and unknown risks and uncertainties and other factors, many of which are beyond Rock Techs control, that may cause Rock Techs actual events, results, performance and/or achievements to be materially different from that which is expressed or implied by such forward-looking information. Risks and uncertainties that may cause actual events, results, performance and/or achievements to vary materially include the risk that Rock Tech will not be able to meet its financial obligations as they fall due, changes in commodity prices, Rock Techs ability to retain and attract skilled staff and to secure feedstock from third party suppliers, unanticipated events and other difficulties related to construction, development and operation of converters and mines, the cost of compliance with current and future environmental and other laws and regulations, title defects, competition from existing and new competitors, changes in currency exchange rates and market prices of Rock Techs securities, Rock Techs history of losses, impacts of climate change and other risks and uncertainties discussed under the heading „Financial Instruments and Other Risks“ in Rock Techs most recently filed Management Discussion and Analysis, a copy of which is filed electronically through SEDAR and is available online at www.sedar.com. Such risks and uncertainties do not represent an exhaustive list of all risk factors that could cause actual events, results, performance and/or achievements to vary materially from the forwardlooking information. We cannot assure you that actual events, results, performance and/or achievements will be consistent with the forward-looking information and managements assumptions may prove to be incorrect.

Our forward-looking information reflects Rock Tech managements views as at the date the information is created. Except as may be required by law, Rock Tech undertakes no obligation and expressly disclaims any responsibility, obligation or undertaking to update or to revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, to reflect any change in Rock Techs expectations or any change in events, conditions or circumstances on which any such information is based. The forward-looking information contained herein is presented for the purposes of assisting readers in understanding Rock Techs plans, objectives and goals and is not appropriate for any other purposes. Given these uncertainties, readers are cautioned not to rely on the forward-looking information set forth in this news release.

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Rock Tech Lithium Inc.
Brad Barnett
900 – 1021 West Hastings Street
V6E 0C3 Vancouver, BC
Kanada

email : bbarnett@rocktechlithium.com

Pressekontakt:

Rock Tech Lithium Inc.
Brad Barnett
900 – 1021 West Hastings Street
V6E 0C3 Vancouver, BC

email : bbarnett@rocktechlithium.com

Kommentare deaktiviert für Rock Tech Lithium unterzeichnet Absichtserklärung mit rumänischer Regierung

Caledonia Mining meldet Rücktritt von John McGloin nicht-geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied

Februar 28th, 2022

28. Februar 2022: Caledonia Mining Corporation Plc („Caledonia“ oder das „Unternehmen“ – www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/caledonia-mining-corporation-plc/) gibt bekannt, dass John McGloin mit Wirkung vom heutigen Tag als Non-Executive Director zurückgetreten ist, um sich auf seine neue Rolle als Chief Executive Officer bei Diamond Fields Resources Inc. zu konzentrieren.

Leigh Wilson, Vorsitzender, kommentierte:
„Der Vorstand von Caledonia möchte John für seinen Beitrag seit seinem Eintritt im Juli 2016 danken. John hat einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung von Caledonia geleistet – insbesondere bei der Bewertung neuer Explorationsmöglichkeiten durch Caledonia, wo sich seine technischen und geologischen Fähigkeiten und Erfahrungen als unschätzbar erwiesen haben.

„Ich wünsche ihm viel Erfolg in seiner neuen Aufgabe als CEO von Diamond Fields Resources. „

Anfragen

Caledonia Mining Corporation Plc
Mark Learmonth Tel: +44 1534 679 802
Camilla Horsfall Tel: +44 7817 841793
WH Irland
Adrian Hadden/ Andrew De AndradeTel: +44 20 7220 1751
Blytheweigh Finanz-PR
Tim Blythe/Megan Ray Tel: +44 207 138 3204
3PPB
Patrick Chidley Tel: +1 917 991 7701
Paul Durham Tel: +1 203 940 2538

Curate Public Relations (SimbabwTel: +263 77802131
e
)
Debra Tatenda www.resource-capital.ch
info@resource-capital.ch
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger

Hinweis: Diese Bekanntmachung enthält Insiderinformationen, die gemäß der Marktmissbrauchsverordnung (EU) Nr. 596/2014 („MAR“) offengelegt werden, da diese aufgrund des European Union (Withdrawal) Act 2018 Teil des nationalen Rechts des Vereinigten Königreichs ist, und wird gemäß den Verpflichtungen des Unternehmens nach Artikel 17 der MAR offengelegt.

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey
Kanada

email : info@resource-capital.ch

Caledonia ist ein Bergbau-, Explorations- und Entwicklungsunternehmen mit Schwerpunkt auf das südliche Afrika. Nach Umsetzung des Indigenisierungs-Gesetzes in Simbabwe ist Caledonias hauptsächliches Asset ein 49-%-Anteil an einer laufenden Goldmine in Simbabwe („Blanket“).

Pressekontakt:

Caledonia Mining Corporation
Jochen Staiger
3rd Floor, Weighbridge House
JE2 3NF St Helier, Jersey

email : info@resource-capital.ch

Kommentare deaktiviert für Caledonia Mining meldet Rücktritt von John McGloin nicht-geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied